segunda-feira, 15 de março de 2010

Trust Me

Confie Em Mim



Trust in me, baby, give me time, gimme time, um gimme time.Cofie em mim, baby, me dê tempo, me dê tempo, me dê tempo
I heard somebody say, oh, "The older the grape, Eu ouvi alguém dizer, oh, "Quanto mais velha a uva,
Sweeter the wine, sweeter the wine." Mais doce o vinho, mais doce o vinho"


Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,Oh, meu amor é como uma semente, baby,
It's growing stronger day by day, yeah, Está crescendo com mais força dia após dia, sim,
That's the price you've got to pay. Esse é o preço que você tem de pagar


Trust in me, baby, give me time, gimme time, please, a littlemore time.Confie em mim, baby, me dê tempo, me dê tempo, por favor, um pouco mais de tempo


Takes a road runner just a little bit uh-longer, dear,Leva um corredor de auto-estrada só um pouco mais longe, querido
Oh, to make up my mind, I gotta make up my mind. Oh, para fazer minha cabeça, eu preciso fazer minha cabeça
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow, Oh, meu amor é como uma semente, baby, só precisa de tempo para crescer,
It's growing stronger day by day, Está crescendo com mais força dia após dia,
That's the price that we both got to pay. Esse é o preço que ambos devemos pagar


I gotta know, know that I'm ready, oh ready to settle down,Eu vou saber, saber que está pronta, oh pronta para me acalmar
'Cause I think too much of your loving, baby, Porque eu penso demais no seu amor, baby
Yeah, I don't wanna mess your life around! Sim, e eu não quero complicar sua vida!


So if you love me like you tell me that you're doing, dear,Então se você me ama como diz que ama, querido
You shouldn't mind paying the price, any price, any price. Você não deveria se importar em pagar o preço, qualquer preço, qualquer preço
Love is supposed to be that special kind of thing, O amor foi feito para ser aquele tipo de coisa especial
Make anybody want to sacrifice. Faz qualquer um querer o sacrifício
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow, Oh, meu amor é como uma semente, baby, só precisa de tempo para crescer,
It's growing stronger day by day, Está crescendo com mais força dia após dia,
That's the price we both gotta pay. Esse é o preço que ambos devemos pagar


Trust in me baby, trust in me baby,Confie em mim, baby, confie em mim, baby,
Trust in my love, in my heart. Confie no meu amor, no meu coração
Keep the faith, baby, keep the faith in me, dear, in my love. Mantenha a fé, baby, mantenha a fé em mim, querido, eu meu
Don't turn your face away from me, dear, oh you leave a lostgirl, amor
Oh, don't turn your love away, no no no no no no no, Não vire seu rosto de mim, não não não não não não não
You gotta believe in me, baby, yeah, trust me dear, oh... Você precisa acreditar em mim, baby, é, acredite em mim, oh...


sábado, 13 de março de 2010

Lâmina

Leio no brilho do teu olho
Meu corpo - dado como morto -
Re-citado.

Calado e inteiro ao teu lado
Te ofereço a face
Te estendo a mão
E estou ao alcance da tua alma.

Calma, eu posso te ver em mim
E me ver em ti:
Corpo e Alma:
Reflexos, ecos, pedaços completos:
Amor.

( Sílvio Bedani )
Bilhete

Se tu me amas, ama-me baixinho
Não o grites de cima dos telhados
Deixa em paz os passarinhos
Deixa em paz a mim !
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho, Amada
que a vida é breve, e o amor mais breve ainda

( Mário Quintana )
Este inferno de amar

Este inferno de amar - como eu amo !
Quem mo pôs aqui n'alma ... quem foi ?
Esta chama que alenta e consome,
Que é a vida - e que a vida destrói -
Como é que se veio a atear,
Quando - ai quando se há-de ela apagar ?

Eu não sei, não me lembra: o passado,
A outra vida que dantes vivi
Era um sonho talvez...- foi um sonho -
Em que paz tão serena a dormi!
Oh! que doce era aquele sonhar...
Quem me veio, ai de mim ! despertar ?

Só me lembra que um dia formoso
Eu passei... dava o Sol tanta luz!
E os meus olhos, que vagos giravam,
Em seus olhos ardentes os pus.
Que fez ela ? eu que fiz ? - Não no sei ;
Mas nessa hora a viver comecei

( Almeida Garrett )



quarta-feira, 10 de março de 2010


Você não vai resistir aos senhores da
Noite
Eles não sabem o que é piedade
Eles têm prazer com a sua dor

Mesmo apaixonados, vamos te caçar

E com êxtase te esmagar

Só a morte vai te libertar
Não vá dizer
Que não vim te avisar.
( Sociedade Vampírica)

sábado, 6 de março de 2010



Porque eu fazia do amor um cálculo matemático errado:
pensava que, somando as compreensões, eu amava. Não sabia que,
somando as incompreensões é que se ama verdadeiramente. Porque eu,
só por ter tido carinho, pensei que amar é fácil.
(Clarice Lispector)

ORÁCULO DO CURINGA




Vire-se
E sinta o cheiro do que você não vê
Feche os olhos
É tão claro

Aqui está o espelho
Por trás há uma tela
Em com as asas que você não pode penetrar

Não pense duas vezes antes de ouvir seu coração
Siga o rastro de uma estrela aleatória

O que você precisa
E tudo o que você sente
São apenas perguntas do dia

No centro da tempestade
Você pode ver um solitário pássaro
A experiência de sobrevivência é a chave
Para a gravidade do amor

O caminho (poder) do excesso guia para a torre da sabedoria

Tente pensar sobre isso
Essa é a chance de viver sua vida e descobrir
O que é isso
É a gravidade do amor

Olhe por toda a parte, há apenas pessoas
Pode ouvir as vozes?
Encontre aquele que te guiará
Para os limites de sua escolha

Mas se você estiver no centro da tempestade
Apenas pense no pássaro solitário
A experiência de sobrevivência é a chave
Para a gravidade do amor